ずっと放置していたtDiaryのバージョンを最新の3.1.3まであげました。 ぱっと見きちんと動いているように見えるけど、どこか変な表示の箇所を見つけたら教えてくれると助かります。
ついでに取得元をsourceforgeのsvnからgithubに変えたので、自分用の定義ファイルもバージョン管理できるようになったのが地味に嬉しい。